Entradas

Sign up for the Living Stones 2024 Camp in Santiago

/en /por

Vete a la versión en castellano / Vai alla versione in italiano

From July 30th to August 12th, 2024, the Delegation of Pastoral for Universities and Culture and the international network of Living Stones are organising a new edition of the International Service Camp of Living Stones in the city of Compostela, an experience that, since its beginnings in 2013, has established itself as a space of welcome and evangelisation for pilgrims.

The Camino continues to be a growing phenomenon in our city. Every year, the number of pilgrims who come to the tomb of the Apostle increases for various reasons: many leave looking for the Lord; others are looking for something they do not know how to name; a good number find themselves suddenly with this search in the middle of the stages. Living Stones gives us the opportunity to show them the love of Jesus at the end of their pilgrimage.

During this international service camp, we set out to receive and welcome pilgrims, with the desire to be a bridge that leads to an encounter with Christ, through the beauty of the carved stones in the cathedral and collegiate church of Sar. In other words, it is an opportunity to share the gift of faith that we have freely received with the one “who comes in the name of the Lord”.

In order to carry out this evangelising task, during the first days, we will receive several training sessions on the art, history and spirituality that is hidden in both temples – the cathedral and Sar – so don’t be afraid. It will also be an opportunity to meet young people from other Living Stones communities – especially from Europe – and share our faith with them.

The registration fee will be 150€, including accommodation and meals from July 30th to August 12th, as well as the different activities that will be organised. The registration fee does not include travel expenses to Santiago. In any case, the economic issue should never be an obstacle to participate – please contact us if you are worried about it. If you would like more information, please contact us at pedrasvivascompostela@gmail.com.

And if you already know that you want to participate, do not hesitate to register in the following form:

→Sign up here←

Iscriviti al Campo Pietre Vive 2024 a Santiago

/en /por

Vete a la versión en castellano / Go to the English version

Dal 30 luglio al 12 agosto 2024, la Delegazione Pastorale per le Università e la Cultura e la rete internazionale di Living Stones organizzano una nuova edizione del Campo Internazionale di Servizio Pietre Vive nella città di Compostela, un’esperienza che, fin dai suoi inizi nel 2013, si è consolidata come spazio di accoglienza ed evangelizzazione per i pellegrini.

Il Cammino continua a essere un fenomeno in crescita nella nostra città. Ogni anno, il numero di pellegrini che si recano sulla tomba dell’Apostolo aumenta per vari motivi: molti partono alla ricerca del Signore; altri sono alla ricerca di qualcosa a cui non sanno dare un nome; un buon numero si ritrova improvvisamente con questa ricerca nel bel mezzo delle tappe. Pietre Vive ci offre l’opportunità di mostrare loro l’amore di Gesù alla fine del loro pellegrinaggio.

Durante questo campo di servizio internazionale, ci proponiamo di ricevere e accogliere i pellegrini, con il desiderio di essere un ponte che porti all’incontro con Cristo, attraverso la bellezza delle pietre scolpite della cattedrale e della collegiata di Sar. In altre parole, è un’opportunità per condividere il dono della fede che abbiamo ricevuto gratuitamente con colui “che viene nel nome del Signore”.

Per svolgere questo compito di evangelizzazione, durante i primi giorni riceveremo diverse sessioni di formazione sull’arte, la storia e la spiritualità che si nasconde in entrambi i templi – la cattedrale e Sar – quindi non temere. Sarà anche un’occasione per incontrare giovani di altre comunità Living Stones – soprattutto europee – e condividere con loro la nostra fede.

La quota di iscrizione è di 150€ e comprende vitto e alloggio dal 30 luglio al 12 agosto, oltre alle diverse attività che verranno organizzate. La quota di iscrizione non include le spese di viaggio per Santiago. In ogni caso, la questione economica non dovrebbe mai essere un ostacolo alla partecipazione: contattaci se sei preoccupato. Se desideri maggiori informazioni, contattaci all’indirizzo pedrasvivascompostela@gmail.com.

E se sai già di voler partecipare, non esitare a registrarti nel seguente modulo:

→Registrati qui←

Inscríbete al Campo de Pedras Vivas 2024 en Santiago

/en /por

Go to the English version / Vai alla versione in italiano

Del 30 de julio al 12 de agosto de 2024, la Delegación de Pastoral para las Universidades y la Cultura y la red internacional de Piedras Vivas organizan una nueva edición del Campo Internacional de Servicio de Piedras Vivas en la ciudad Compostela, una experiencia que, desde sus comienzos en el año 2013, se ha consolidado como un espacio de acogida y evangelización para peregrinos.

El Camino sigue siendo un fenómeno creciente en nuestra ciudad. Cada año, aumenta el número de peregrinos que acuden a la tumba del Apóstol por diversos motivos: muchos parten buscando al Señor; otros, buscan algo a lo que no saben ponerle nombre; un buen número se encuentra de sopetón con esa búsqueda en medio de las etapas. Piedras Vivas nos da la oportunidad de mostrarles el amor de Jesús al final de su peregrinación.

Durante este campo internacional de servicio, nos lanzamos a recibir y acoger a peregrinos, con el deseo de ser un puente que conduzca al encuentro con Cristo, a través de la belleza de las piedras labradas en la catedral y en la colegiata de Sar. En otras palabras, es una oportunidad para compartir el don de la fe que, gratuitamente, hemos recibido con aquel «que viene en nombre del Señor».

Para poder llevar a cabo esta tarea evangelizadora, los primeros días, recibiremos varias sesiones de formación sobre el arte, la historia y la espiritualidad que se esconde en ambos templos —la catedra y Sar—; así que no tengas miedo.  Además, será una ocasión para conocer a jóvenes de otras comunidades de Piedras Vivas —especialmente de Europa— y compartir con ellos la fe.

El precio de la inscripción serán 150€, incluyendo el alojamiento y las comidas desde el 30 de julio al 12 de agosto, así como las diferentes actividades que se organizarán. La inscripción no incluye los gastos de desplazamiento hasta Santiago. En cualquier caso, la cuestión económica no ha de ser nunca un obstáculo para participar —ponte en contacto con nosotros si esto te preocupa—. Si quieres saber más información puedes ponerte en contacto a través del correo electrónico pedrasvivascompostela@gmail.com.

Y si ya tienes claro que quieres participar, no dudes en inscribirte en el siguiente formulario:

→Inscríbete aquí←